FEL logo

Foundation for Endangered Languages

cover imageFEL XV: Endangered Languages - Voices and Images: Voces e Imágenes de las Lenguas en Peligro
Editors: Marleen Haboud & Nicholas Ostler

Content of the Conference Proceedings

Conference main page

PREFACE  
Marleen Haboud and Nicholas Ostler Endangered Languages - Voices and Images: Voces e Imágenes de las Lenguas en Peligro
SESSION 1 Linguistic and Sociolinguistic Properties: Características Lingüísticas y Sociolingüísticas
Marianne Mithun Being special
Eda Derhemi Diverse and changing voices in a struggle for survival: the case of endangered Arberesh of Italy
Martine Bruil High level of endangerment, low impact of the dominant language. the case of Ecuadorian Siona from Puerto Bolívar
Gabina Funegra The contemporary state of indigenous languages: identity, history and local use of the Quechua Language in Huallanca, Peru
Hortensia Estrada La lengua sáliba: situación actual, procesos de pérdida y revitalización
Thomas Saunders Voices and images of Worrorra, Australia
Khawaja Rehman Kundal Shahi, a severely endangered language in Pakistan
Katherine Bell Representation of the Blackfoot language and culture in tour discourse of Glacier National Park
TABLE 1 Sociolinguistics and Endangered Languages: Sociolingüística y lenguas en peligro
Ana Fernández Garay Situación sociolingüística del Ranquel en el siglo XXI
Miroslav Valeš Vitalidad de la lengua shuar y actitud de los hablantes hacia su lengua vernácula
Olga Mayorga & Marleen Haboud GeolingüísticaEcuador: un estudio interdisciplinario sobre la vitalidad de las lenguas ancestrales del Ecuador
SESSION 2 Rights, identities and new technologies: Derechos, identidades y nuevas tecnologías
Aurolyn Luykx Standardization as a global process: policy-borrowing, harmonization, and the right to dissonance
Kathryn Lehman Performing knowledges and translating cultures: linguistic markers of time and space and living well
Cecilia Ovesdotter Alm What can language technologies do for endangered languages, and vice-versa?
Tuntiak Katan Jua Ii chichame unuimiamu / Investigando nuestra lengua / Investigating our language: “SHUAR CHICHAM”
SESSION 3 Culturas mediáticas y lenguas en peligro
Phil Cash Cash New media cultures and endangered languages
TABLE 2 Mass media and endangered languages: Medios de comunicación masiva y lenguas en peligro
Beatriz Zabalondo El euskera en los medios / los medios del euskera
Tulio Rojas Nuevas tecnologías, apropiación y enseñanza de nasa yuwe y nam trik (lenguas indígenas del departamento del Cauca, Colombia)
Alberto Muenala Experiencia de formación de comunicadores comunitarios kichwas (en un contexto sociocultural y lingüístico andino-kichwa)
TABLE 3 Rebuilding peoples in Ecuador and revitalizing their languages: Hacia la reconstitución y la revitalización de los pueblos y sus lenguas en el Ecuador (Tinkunakuypay Yuyay)
Alliwa Pazmiño Resultados de los sondeos sociolingüísticos realizados en varias comunidades kichwa hablantes de la Sierra del Ecuador
Arturo Muyulema Evaluación y perspectivas de revitalización de las lenguas indígenas
José Yánez Balance de una experiencia en revitalización lingüística y cultural de la lengua Kichwa (Tinkunakuy)
Manuel Paza El papel de los pueblos indígenas y sus lenguas en la construcción del estado plurinacional desde su propia visión
SESSION 4 Documentation – successful experience: Documentación - experiencias exitosas
Armin Schwegler On the extraordinary revival of a creole: Palenquero (Colombia)
Alfonso Aguavil, Francisco Aguavil, Milton Calazacón A Counterweight: documentation of the culture and language of the Tsachila
Susan Kalt & Martin Castillo Proyecto Yachay q'ipi
Jorge Gómez & Wilson Poirama Avances en la revitalización lingüística del Sia Pedee: una agenda basada en la comunidad
Brenda Lintinger & Katherine Bell Tunica Language Project: an examination of legitimacy and identity as enacted through language revitalization
TABLE 4 Language Policies: Políticas lingüísticas
Marisa Censabella Políticas lingüísticas recientes en la provincia del Chaco, Argentina. Modos de participación indígena, problemas conceptuales y de implementación
Lenka Zajícová Logros y escollos de la nueva Ley de Lenguas en Paraguay
TABLE 5 Language Rights of Endangered Languages: Derechos lingüísticos de las lenguas en peligro
Maurizio Gnerre La lengua shuar y su uso radiofónico: entre deixis social y funciones "referenciales"
José Bessa Lenguas indígenas en Brasil: la letra y la palabra
Melissa Axelrod, Logan Sutton et al. Intellectual property rights among indigenous languages of the U.S. Southwest
FINALE Open Session: Sesión de temas diversos
Paul Lewis Endangered Communities: Conceptual Issues of Identity and Representation
Gunter Schaarschmidt Doukhobor Russian internal and external migrations: effects on language development and structure
Ana Kondic Maya Voices from Veracruz, Mexico: Documenting an Endangered Language
Inge Sichra "Sacando la lengua de su escondite": La escritura académica indígena en la formación superior de profesionales indígenas

Endangered languages in the news

Visit FEL on Facebook

@FEL_Foundation on Twitter

Contact us

FEL is a not-for-profit charity registered in England, Wales and the USA

©2016 Foundation for Endangered Languages