FEL logo

Foundation for Endangered Languages

FEL Grants: Supported projects

FEL regularly provides small grants to fund projects that revitalize and support the use of endangered languages. On this page you can see reports from a selection of the projects that we have supported. By joining FEL, you can support activities such as these.

Select a grantee, language, region, or year:

Grantee:

Language:

Region:

Year:

Grants for language: Suba

Title: Development of a Trilingual Suba-Luo-English Online Dictionary

Country: Kenya

Language(s): Suba

Grantee: Carolyne Adhiambo Ngara

Year: 2014

Project summary

The purpose of this project was to increase the overall awareness of the critical challenges, pressures and threats that the Abasuba indigenous community of Kenya is facing, by providing a culturally-sensitive voice, and by offering support through Olusuba language and cultural documentation. It aimed to collect any useful information that could be used in the development of a Trilingual Olusuba-Dholuo-English Online Dictionary and make the resource data available for the public. In so doing, the project contributed to saving the Olusuba language from total distinction and raised awareness of Olusuba as an endangered language by creating a one-stop-shop-access and reference point for the general public, anthropologists, linguists, professors, students in Kenyan universities and researchers beyond borders.

The project led to new collaborations with the Abasuba Community Peace Museum on Mfangano Island. It was agreed upon that the principal investigator and the Museum will continue working together in preserving the Olusuba language and culture through projects of common interest. In addition, the Ekialo Kiona Suba Youth Community Radio (Mfangano Island) will continue hosting agricultural know-how programmes and children’s programmes meant to enhance the usage of the Olusuba Language. Finally, the KWS - Kenya Wildlife Services that is in charge of Ruma National Park and Game Reserve agreed to continue helping with information such as the naming and translation of the flora and fauna found within and around the national park.

School children performing perfectly choreographed traditional songs - all sung in Olusuba language
The Abasuba Peace Museum, sponsored by the Tara Foundation and the European Union, was a very resourceful center and source of information for our project
The only means of transport to Rusinga and Mfangano Islands
Abasuba women group performing perfectly choreographed traditional songs - all sung in Olusuba language
Mfangano Island by night
Abasuba community members participating in their language revitalization workshop
 

FEL Blog

FEL on Facebook

Contact us

FEL is a not-for-profit charity registered in England, Wales and the USA

©2026 Foundation for Endangered Languages

Privacy statement