Vital Voices:
Endangered Language and Multilingualism
CIIL, Mysore, India, 25-27 October 2006
R. Elangaiyan, R. McKenna Brown, Nicholas D.M. Ostler, Mahendra K. Verma Preface
Section 1 Keynote Address
Lachman Khubchandani
Languages Threatened in a Plural Framework - Dialectics of Speech Variation & Globalization
Section 2 Outlining the Danger
Basantarani Haobam
Multilingualism Endangered
Section 3 Extreme Endangerment
Hugo C. Cardoso
Challenges to Indo-Portuguese across India
Paul Monaghan
Wirangu and Gugada - The survival chances of two neighbouring Australian languages
Section 4 Effects of Contact
Umberto Ansaldo & Lisa Lim
Globalization as a means to empowerment for minority voices Malay in Sri Lanka
Chaithra Puttaswamy
Contact and Convergence in Malto
Elena Benedicto
Language loss to a non-existent enemy - The case of the Tuahka
Section 5 Roles of Religion & Documentation
Begona Echeverria
Speaking in tongues, saving souls - Religion in the 'resurrection' and death of endangered languages
David A. Hough
Beyond Linguistic documentation - Giving New Breath to Indigenous Voices
Abhishek Avtans & Anvita Abbi
Language documentation in Andamans - Highs and Lows
Section 6
Literacy & Revitalization
Inam Ullah
Future of Torwali - Speaking migrants in the urban areas of Pakistan
Stephen Morey
Small languages in a polylingual situation - The case of Turung
Sipos, Maria
On the possibilities of revitalising the Synya dialect of Khanty language
Section 7 Majority-Minority relationship
R. Elangaiyan
Strategies proposed for arresting language endangerment in India
Ronald P. Schaefer and Francis O. Egbokhare
On Profiles of Use for Majority Languages in Southern Nigeria
Section 8 Development & Changes
Victoria June Stockton
Carving Both Sides - Globalization in Education Reform and Language Politics
Maya Khemlani David
Language Maintenance or Language Shift? A sociolinguistic study of the Temuan in urban Kuala Lumpur
Kemmonye C. Monaka & Gregory. H. Kamwendo
Linguistic minorities and marginalization in Botswana
Section 9 Cooperation with Neighbour Languages
Khadim Hussain Bahria
Language Shift in the Minority Swat Kohistani Community - The Case of Ushojo
Hakim Elnazarov
Multilingualism in Pamir - Challenges of Preservation and Revitalization
Section 10 Emerging Complexity & Community Language Support
Yankee Modi The complexity and emergence of Hindi as Lingua Franca in Arunachal Pradesh
Nina Dobrushina
Multilingualism in Archi - Communication, self-identification and social prestige
Kavita Rastogi
Challenges and Responses to the Survival of a Tribal Language 'Raji'
Christine Schreyer
Re-orientations in Language Planning - A "language-as-cultural-resource" model from a Canadian First Nation
Epilogue
Udaya Narayana Singh
The Sense of Danger - Some Reflections on Language Endangerment
|